-
1 éternité
éternité [etεʀnite]feminine noun* * *etɛʀnitenom féminin eternity* * *etɛʀnite nf1) (temps infini) eternity2) fig (= long moment)une éternité — ages, an eternity
il y a une éternité que; ça fait une éternité que (= très longtemps) — it's ages since
J'ai attendu une éternité chez le médecin. — I waited for ages at the doctor's., I waited for an eternity at the doctor's.
* * *éternité nf2 ○ cela fait une éternité que je t'attends I've been waiting for you for ages.[etɛrnite] nom féminin2. [longue durée] eternityde toute éternité locution adverbiale -
2 vieillir
vieillir [vjejiʀ]➭ TABLE 21. intransitive verba. ( = prendre de l'âge) [personne, maison, organe] to grow old ; [population] to age• il a bien/mal vieilli [personne] he has/has not aged well ; [film] it has/has not stood the test of timeb. ( = paraître plus vieux) to agec. ( = passer de mode) [auteur, mot, doctrine] to go out of fashiond. [vin, fromage] to age2. transitive verb• vieillir qn [coiffure, maladie] to make sb look older• vous me vieillissez de cinq ans (par fausse estimation) you're making me out to be five years older than I really am3. reflexive verb► se vieillir to make o.s. look older* * *vjɛjiʀ
1.
1) ( en apparence) [coiffure, robe] to make [somebody] look older2) ( en estimation)ne me vieillis pas, j'ai 59 ans! — don't make me out to be any older than I am, I'm only 59!
3) ( physiquement) [maladie, pauvreté] to age
2.
verbe intransitif1) ( en âge)j'ai vieilli — I'm older; ( en maturité) I have grown up
pour bien vieillir, faites du sport — to stay young, take exercise
2) ( se dégrader) [corps, bâtiment] to show signs of age; [personne] to ageil vieillit mal — ( apparence) he's losing his looks
3) Sociologie4) ( pour un vin) to mature, to age5) ( se démoder) [œuvre, institution] to become outdated
3.
se vieillir verbe pronominal1) ( en apparence) to make oneself look older2) ( en mentant) to make oneself out to be older* * *vjejiʀ1. vi1) (= prendre de l'âge) to grow old, [population] to ageIl a beaucoup vieilli depuis la dernière fois que je l'ai vu. — He's aged a lot since I last saw him.
2) [vin] to age3) [doctrine, auteur] to become dated2. vt1)vieillir qn [coiffure, vêtements, lunettes] — to make sb look older, [épreuves, maladie] to age
2) [acteur] (pour un rôle) to make look older3) [vin, whisky] to age* * *vieillir verb table: finirA vtr1 ( en apparence) [coiffure, robe] to make [sb] look older; le maquillage la vieillit de 10 ans make-up makes her look 10 years older;2 ( en estimation) ne me vieillis pas, j'ai 59 ans! don't make me any older than I am, I'm only 59!;3 ( physiquement) [maladie, pauvreté] to age.B vi1 ( en âge) je vieillis I am getting old; j'ai vieilli I'm older; ( en maturité) I have grown up; je me sens vieillir I feel my age; pour bien vieillir, faites du sport to stay young, take exercise; il refuse de se voir vieillir he can't accept the fact that he's not so young any more; vieillir dans la fonction publique to spend a lifetime in the civil service; je ne veux pas vieillir ici I don't want to be here till I die;2 ( se dégrader) [corps, bâtiment] to show signs of age; [personne] to age; elle n'a pas vieilli she hasn't aged, she doesn't look any older; il vieillit mal ( apparence) he's losing his looks; elle vieillit bien she looks good for her age; il a vieilli de 10 ans en 6 mois he has aged 10 years in 6 months;3 Sociol notre population vieillit we have an ageing population;4 Vin to mature, age;5 ( se démoder) [œuvre] to become outdated; [institution] to stultify; une pièce de théâtre qui n'a pas vieilli a play which has lasted well.C se vieillir vpr1 ( en apparence) to make oneself look older;2 ( en mentant) to make oneself out to be older; se vieillir d'au moins trois ans to put at least three years on one's age.[vjejir] verbe intransitif1. [prendre de l'âge - personne] to age, to be getting old ; [ - vin, fromage] to age, to mature ; [ - technique] to become outmoded2. [paraître plus vieux]————————[vjejir] verbe transitif[métal] to age-harden3. [apparencenj]a. [suj: vêtement, couleur] to make somebody seem older————————se vieillir verbe pronominal (emploi réfléchi)[en apparence] to make oneself look older
См. также в других словарях:
Ages of consent in Europe — The ages of consent for sexual activity vary by jurisdiction across Europe. The Vatican City has the lowest age of consent in Europe (set at 12) while Turkey and Malta have the highest, set at 18. The law can also stipulate the specific… … Wikipedia
Heroes For Hire — Superteambox imagesize= caption= Heroes for Hire vol. 1 #1, by Pasqual Ferry. publisher=Marvel Comics debut= Power Man and Iron Fist #54 (December 1978) creators=Ed Hannigan (writer) Lee Elias (artist) base= members=Misty Knight Black Cat Shang… … Wikipedia
Southend High School for Boys — Infobox Secondary school name = Southend High School for Boys motto = Forti nihil difficile To the brave, nothing is difficult established = 1895 (founded) 1939 (moved to current premises) type = All male secondary grammar Yr 7 11 (mixed sixth… … Wikipedia
Timeline of the Middle Ages — For earlier events, see Timeline of ancient history. Note: All dates are Common Era. Milliennia: 1st millennium: 2nd millennium Centuries: 5th 6th 7th 8th 9th 10th 11th 12th 13th 14th 15th the medieval times were from 400–1400 Contents … Wikipedia
Middle Ages — For other uses, see Middle Ages (disambiguation). Medieval and Mediaeval redirect here. For other uses, see Medieval (disambiguation) … Wikipedia
Poland in the Early Middle Ages — According to the currently predominant opinion, the Slavic tribes were not indigenous to the lands that were to become Poland [This is the so called allochthonic theory; according to the autochthonic theory the opposite is true] , but their first … Wikipedia
Early Middle Ages — The Early Middle Ages is a period in the history of Europe following the fall of the Western Roman Empire spanning roughly five centuries from AD 500 to 1000. [Events used to mark the period s beginning include the sack of Rome by the Goths (410) … Wikipedia
Antisemitism in Europe (Middle Ages) — Accusations of deicide In the Middle Ages Antisemitism in Europe was religious. Though not part of Roman Catholic dogma, many Christians, including members of the clergy, have held the Jewish people collectively responsible for killing Jesus, a… … Wikipedia
Seven Ages of Rock — Jimi Hendrix grew up in Seattle in the 1950s, learning the Twelve bar blues as a teenager. Whilst in the army he came under the influence of the electric blues of artists such as Howlin Wolf, B. B. King and Muddy Waters. After he was discharged… … Wikipedia
Romania in the Early Middle Ages — The Early Middle Ages in Romania (also known the Dark Ages ) lasted from about the 5th century to the 10th century, between the Hunnic invasion, to the last phase of the Age of Migrations.HistoryThe north of the Balkan Peninsula became a conduit… … Wikipedia
Cyprus in the Middle Ages — History of Cyprus This article is part of a series Timeline … Wikipedia